anti-totalitarian art
Maske Macht Frei
a mask sets you free
le masque rend libre
The mask is a symbol of contemporary National Socialism
Le masque est un symbole du national-socialisme contemporain
Die Maske ist ein Symbol des zeitgenössischen Nationalsozialismus
During the Nazi era, freedom and uniqueness of the individual had to give way to conformity, service and subordination
À l'époque nazie, la liberté et l'unicité de l'individu devaient céder la place au conformisme, au service et à la subordination - là est le vrai problème
In der Nazizeit mussten Freiheit und Einzigartigkeit des Einzelnen Konformismus, Dienst und Unterordnung weichen
Tijdens het nazi-regime moesten vrijheid en uniciteit van het individu plaatsmaken voor conformiteit, dienstbaarheid en ondergeschiktheid
---------------------------------------------------------------
they manage to subordinate everything to an absolute cause, even harming it by going beyond the limits of meaning
ils parviennent à tout subordonner à une cause absolutée, quite à lui nuire en outrepassant les limites du sens
